|
|
|
NASA - Bon anniversaire Monsieur Edwin Eugene Aldrin Jr Buzz Aldrin a fêté ses 90 ans le 20 janvier dernier. Il est le second américain a avoir marché sur la lune lors la mission historique Apollo 11 en 1969.
(extrait du discours de Buzz Aldrin à 177h38m20s durant le voyage retour vers la terre -- début du discours des trois astronautes à 177h32m24s)
=> suivre le lien vers le site de la mission Apollo 11 Real Time
''We've come to the conclusion that this has been far more than three men on a voyage to the Moon; more, still, than the efforts of a government and industry team; more, even, than the efforts of one nation. We feel that this stands as a symbol of the insatiable curiosity of all mankind to explore the unknown.''
''Nous sommes arrivés à la conclusion qu'il s'agissait de bien plus que le voyage de trois hommes vers la Lune, plus encore que les efforts d'une équipe gouvernementale et industrielle, plus même que les efforts de toute une nation. Nous pensons que cela représente un symbole de la curiosité insatiable de l'humanité pour explorer l'inconnu.''
|